Соглашение, которое обычно считается простой, но важной формальностью, на этот раз вызвало бурные дискуссии в ООН. Поводом для этого стала формулировка той части так называемого «олимпийского перемирия», в которой говорится о прекращении социальной розни и нетерпимости. Как пишет The New York Times, в изначальном варианте говорилось лишь, цитата, «о людях разных возрастов, полов, с разными физическими способностями, о представителя разных религий, рас, и об обладателях различных социальных статусов».

В этом перечне не были упомянуты геи и трансгендеры, что немедленно связали с действующим в России запретом пропаганды гомосексуализма. По данным издания, несколько недель представители стран-членов ООН уговаривали Москву изменить формулировку. В конечном счёте, участники дискуссии сошлись на компромиссном варианте с обещанием, цитата, «обеспечить интеграцию общества без какой-либо дискриминации». 

«Олимпийское перемирие» страны-члены ООН подписывают в преддверии олимпийских игр с 1993 года. В соглашениях традиционно говориться о стремлении к миру и взаимопониманию между людьми.