В газете «Правда» от 7 декабря 1944 года было напечатано стихотворение С.Я. Маршака «Невольное признание».
Прошло 75 лет – и оно снова актуально,
злободневно и конкретно.
Но только не про немецкого нациста
Фрица, а про украинского нациста Грыця. Фрицами (сокращение от Фридрих) звали
во время войны немецких вояк. А Грыць
(сокращение от Григорий) – персонаж украинской сатирической песни, хитрый
лентяй и бездельник. На Украине песню знают все, российские читатели знакомы с
ней по булгаковской «Белой гвардии». А на Донбассе её переделали: «Ой, не ходи,
Грыцю, на нашу границу, бо тоби там, Грыцю, зломлять потылыцю». Потылыця – это
по-украински «затылок», остальное ясно без перевода.
Недавно в Киеве два
отморозка-бандеровца, набравшиеся опыта убийств и грабежей в карательной
экспедиции на Донбассе, застрелили трёхлетнего сына украинского депутата Вячеслава
Соболева.
Оба эти «Грыця» в 17 лет поехали
карателями на Донбасс, провоевали три года – но не вернулись в родные сёла, а
стали наёмными убийцами в Киеве.
Это признаёт и их командир, который взял
себе кличку «Червень» – такой была кличка самого жестокого одесского бандита
20-х годов. Помните – в книге «Зелёный фургон»: «…— Если вам
захотелось выстрелить, — говорил Сашка Червень, — то делайте это так,
чтобы после вас уже не мог стрелять никто… А для этого советую всегда стрелять
первым. Никогда не сомневайтесь, нужно ли стрелять. Сомнение есть повод для
стрельбы. Не стреляйте в воздух. Не оставляйте свидетелей. Не жалейте их, ибо и
они вас не пожалеют. Живой свидетель — дитя вашей тупости и легкомыслия.
Не кто иной, как Сашка Червень, изобрел
знаменитый прием — стрелять сквозь шинель. Руки его всегда были в
карманах, в каждом кармане лежало по пистолету, и у обоих пистолетов курки были
на взводе.
Червень стрелял из карманов в живот врагу.
Еще ни один человек не успел сказать ему «руки вверх».
Так вот этот, сегодняшний, бандит-АТОшник
«Червень», подтвердил, что его подчинённый – «классный снайпер», и что теперь
«этих пацанов за три копейки сейчас нанимают для убийств».
То есть подтверждает и квалификацию
детоубийцы, и то, что его наняли – причём задёшево.
А вот и стихотворение, напечатанное 75 лет
назад:
С. Маршак
Дурное воспитание
«Сейчас неуместен разгул
животных инстинктов, как за рубежом».
Из фашистских газет 1944 года
Из-за границ
Вернулся Фриц
К себе домой - в Германию.
И слышит, он
Со всех сторон
Такие восклицания:
"Послушай, Фриц!
- Со всех страниц
Кричат ему газеты. –
Зачем ты грабишь частных лиц?
Зачем насилуешь девиц?
Очнись, подумай, где ты!
Ты не во Франции теперь,
Не в селах Украины.
Послушай, Фриц, скорей умерь
Ты свой инстинкт звериный.
Когда-то грабил ты и жег
Деревни Белоруссии,
А нынче грабишь ты, дружок,
Дома Восточной Пруссии...
За рубежом
Ты грабежом
Был занят непрестанно.
Но грабить свой, немецкий, дом –
По меньшей мере, странно!"
В ответ раздался стекол звон
И хриплый голос Фрица:
- Я не могу, - воскликнул он,
Уже остановиться!
Впервые в газете "Правда", 1944, №293, 7 декабря, под названием "Невольное признание".