Председатель ЦК КПРФ Г. А. Зюганов поздравил с 80-летием советского и российского кинорежиссера, сценариста и политического деятеля В. В. Бортко:
Уважаемый Владимир Владимирович!
Сердечно поздравляю Вас с юбилеем!
Для миллионов зрителей Вы не просто выдающийся режиссёр, а большой русский художник, чьё имя по праву занимает особое место в отечественной культуре. Ваш творческий путь – это пример высокой верности искусству, литературной классике, исторической правде и своему зрителю. На протяжении десятилетий Вы создаёте картины, в которых соединяются талант мастера, глубокое понимание человеческой души, любовь к отечественной культуре и чувство ответственности перед народом.
В кино Вы пришли не сразу – после геологоразведочного техникума и работы техником-электриком Вы поступили на режиссёрский факультет Киевского театрального института, и уже дебютная картина «Канал» принесла Вам громкий успех – главный приз кинофестиваля «Молодость–76».
Ваши экранизации Достоевского и Булгакова прочно вошли в золотой фонд российского кино. За этим стоят годы труда, глубокое постижение литературы и подлинный профессионализм. «Собачье сердце» разошлось на цитаты и удостоено Государственной премии, а «Идиот» собрал рекордные семь премий «ТЭФИ».
Особое место в Вашем творчестве занимает фильм «Тарас Бульба», ставший не только масштабным обращением к великому наследию Н.В. Гоголя, но и художественным напоминанием о братской связи русского и украинского народов, об их общей истории, духовном родстве и единой культурной основе. В этой картине с большой силой прозвучала мысль о неразрывности судеб наших народов, связанных общей верой, памятью, подвигами и любовью к родной земле.
При этом Вы никогда не замыкались в рамках одной интонации – «Блондинка за углом» с Андреем Мироновым и Татьяной Догилевой по сей день остаётся образцом лёгкой, по-настоящему человечной комедии.
Когда страна оказывалась на перепутье, Вы вставали рядом с нами – в рядах КПРФ, в Государственной думе, в дебатах и дискуссиях. Я хорошо помню, как в 2008 году Вы поддержали Компартию, подчеркнув, что у нас есть чёткий план возрождения страны и спасения народа. Вы всегда говорили только то, во что верите, и последовательно отстаивали свою позицию. Такая принципиальность, готовность защищать историческую память и идеалы социальной справедливости вызывают искреннее уважение.
В этот знаменательный день желаю Вам, дорогой Владимир Владимирович, самого главного – крепкого здоровья и бодрости духа. Пусть каждый новый день приносит радость творчества, а рядом будут близкие по духу люди, готовые поддержать и разделить Ваши замыслы.
С глубоким уважением,
Председатель ЦК КПРФ
Геннадий Зюганов