Накануне в Йоханнесбурге состоялось торжественное открытие 54-й Национальной конференцииАфриканского национального конгресса (АНК). Для Южной Африки это историческое событие, поскольку проходят выборы преемника действующего президента АНК и президента ЮАР, членов Национального исполнительного комитета, а также других основных должностных лиц партии.
КПРФ на южноафриканском партийном форуме представляет член ЦК, Главный политический советник Председателя ЦК КПРФ Вячеслав Тетекин. Пожелав участникам конференции успешной работы, он зачитал приветствие от имени лидера КПРФ Г.А. Зюганова.
Ниже представляем вниманию читателя текст приветствия (перевод с английского языка):
"Делегатам 54-й Национальной конференции
Африканского национального конгресса Южной Африки
Дорогие товарищи!
От имени миллионов членов и сторонников КПРФ выражаю Вам наши искренние чувства солидарности и дружбы по случаю вашего важного партийного форума.
Создание АНК в 1912 году стало историческим событием, которое породило мощные современные освободительные движения на всем африканском континенте.
Спустя 5 лет, на другой стороне нашей планеты, Великая Октябрьская Социалистическая Революция начала процесс ликвидации глобального господства буржуазных режимов, дала мощный импульс антиколониальной борьбе во всем мире.
Освободительное движение Южной Африки столкнулось с самым жестким колониальным режимом - уродливой системой апартеида. Для победы над этой системой и ее западными спонсорами потребовалось гораздо больше времени, чем любой африканской стране, огромное количество энергии и самоотверженности тысяч членов АНК. Многие из них пожертвовали жизнью ради демократического будущего Южной Африки.
Беззаветная приверженность лидеров АНК и его активистов делу национально-освободительной борьбы завоевала партии большое уважение, поддержку масс и международного сообщества.
Имена великих лидеров АНК, таких как Альберт Лутули, Нельсон Мандела, Оливер Тамбо, Уолтер и Альбертина Сисулу, Альфред Нзо, Крис Хани, Мозес Котане, Джейби Маркс, Джо Слово, хорошо известны и уважаемы в России.
Победа АНК во главе альянса демократических сил в апреле 1994 года стала великой революцией мирового значения, положившей конец эпохе колониализма на нашей планете. Мощный союз АНК, ЮАКП и КОСАТУ обеспечил не только поражение апартеида, но и успешное начало процесса национального восстановления.
Ваша страна добилась многого в процессе искоренения наследия апартеида и создания нового общества. И мы твердо верим, что союз демократических сил Южной Африки сможет преодолеть нынешние экономические и социальные проблемы и продвинуться вперед в направлении достижения целей, сформулированных в исторической Хартии свободы.
Мы гордимся тем, что наша страна – Союз Советских Социалистических Республик – и Коммунистическая партии Советского Союза внесли свой вклад в благородное дело освобождения угнетенного народа Южной Африки. С тех пор наши партии тесно сотрудничают на благо наших стран и народов.
КПРФ вновь заявляет о своей приверженности многолетнему сотрудничеству с АНК в борьбе за социальную справедливость и процветание для всех.
Желаем Вам, дорогие товарищи, успехов в работе вашего важнейшего партийного форума!
С теплым товарищеским приветом!
Председатель ЦК КПРФ
Геннадий Зюганов"