8 апреля 1872 года – В Петербурге вышел в свет первый том «Капитала» Карла Маркса в русском переводе Н.Н. Любавина, Г.А. Лопатина и Н.Ф. Даниельсона.
После поражения Революции 1848 года Карла Маркс эмигрировал из Германии в Великобританию и занялся политэкономическими исследованиями. Его целью было создать целостный труд о капиталистическом обществе, истории его становления и законах развития. Написание такой работы длилось почти двадцать лет и завершилось в 1867 году, когда из печати вышел первым том книги «Капитал. Критика политической экономии».
Первым переводом книги Карла Маркса с немецкого языка на иностранный стал русский перевод, осуществленный представителями народнических течений Николаем Даниельсоном, Германом Лопатиным и Николаем Любавиным. 8 апреля 1872 года после пяти лет работы русский перевод «Капитала» вышел в свет в Санкт-Петербурге тиражом 3000 экземпляров. Ознакомившись с работой переводчиков, Маркс отметил: «Перевод сделан мастерски».
Создание и выход из печати первого тома «Капитала» на русском языке стали важнейшими событиями в истории русской революционной мысли. Перевод Даниельсона, Любавина и Лопатина позволил многим тысячам русских людей ознакомиться с величайшим трудом эпохи и уяснить положения теории Карла Маркса.