Исполком Международного союза комсомольских организаций – ВЛКСМ решительно осуждает сложнейшую и опаснейшую обстановку, в которую вверг Венесуэлу государственный переворот, срежиссированный североамериканским империализмом при поддержке некоторых марионеточных правительств стран Латинской Америки и правобуржуазных элементов в самой Венесуэле. Инициаторы переворота проигнорировали демократическое, всенародное, произошедшее 20 мая 2018 года в строгом соответствии с законодательством страны избрание Николаса Мадуро Мороса законным президентом Боливарианской Республики Венесуэла.
Самопровозглашение Хуана Гуайдо временным президентом Республики влечет за собой не только сдачу всех завоеваний, достигнутых венесуэльским народом за годы боливарианской революции, но и создает атмосферу насилия, которая ведет к гражданской войне, чтобы оправдать последующее иностранное вмешательство под маской «гуманитарной помощи», как это уже было в Югославии, Ливии и Сирии. При этом силы империализма в дополнение к поддержке подрывных элементов внутри страны продолжают душить экономику Венесуэлы при помощи экономической и финансовой блокады, которая негативно сказывается на благосостоянии трудящихся.
Исполком МСКО-ВЛКСМ решительно поддерживает суверенное решение Боливарианского правительства Венесуэлы о разрыве дипломатических и консульских отношений с правительством Соединенных Штатов Америки, которое вызвало очередной виток эскалации агрессии со стороны праворадикальных банд.
Мы призываем революционные и прогрессивные молодежные организации мира усилить солидарные действия с народом Венесуэлы, чтобы сорвать империалистические планы и заставить империалистов уважать право народа Венесуэлы на осуществление своего суверенитета и самоопределения.
Нет империалистической агрессии!
Да социалистической Венесуэле!
Председатель
Исполкома МСКО-ВЛКСМ,
секретарь
ЦС СКП-КПСС,
Ильгам
Гаписов.
***********
No to imperialist
aggression! Statement of the Executive Committee of MSKO-VLKSM on the situation
in Venezuela
The Executive Committee of the International
Union of Komsomol Organizations – VLKSM strongly condemns the most complicated
and dangerous situation in which Venezuela was thrown by the coup d'état
directed by North American imperialism with the support of some puppet
governments of Latin American countries and the right-bourgeois elements in
Venezuela. The initiators of the coup ignored the democratic, nation-wide
election of Nicolas Maduro Moros that took place on May 20, 2018 in strict
accordance with the laws of the country as the legitimate president of the
Bolivarian Republic of Venezuela.
The self-proclamation of Juan Guaydo as interim
President of the Republic entails not only the surrender of all the achievements
made by Venezuelan people during the years of the Bolivarian revolution, but
also creates an atmosphere of violence that leads to civil war to justify
subsequent foreign intervention under the guise of “humanitarian aid”, as it previously
was in Yugoslavia, Libya and Syria. At the same time, the forces of
imperialism, in addition to supporting the subversive elements inside the
country, continue to stifle the Venezuelan economy through an economic and
financial blockade, which has a negative effect on the welfare of the working
people.
The Executive Committee of MSKO-VLKSM strongly
supports the sovereign decision of the Bolivarian Government of Venezuela to
sever diplomatic and consular relations with the Government of the United
States of America, which has caused another round of escalation of aggression
by right-wing gangs.
We call upon the revolutionary and progressive
youth organizations of the world to strengthen joint actions with the people of
Venezuela in order to thwart the imperialist plans and make the imperialists
respect the right of the people of Venezuela to exercise their sovereignty and
self-determination.
No to imperialist aggression!
Yes to socialist Venezuela!
Chairman of EC of
MSKO-VLKSM,
Secretary of CC of
UCP-CPSU
Ilgam Gapisov