Путин попался на тривиальном плагиате в главном программном документе
Путин попался на плагиате. Собственно, полноценным автором "своего" послания он и не бывал никогда - известно, что под началом Джохан Поллыевой, помощника президента, трудится порядка 30 спичрайтеров различного ранга, в чьи обязанности и входит писать те речи, заявления и послания, которые потом зачитывает президент.
Однако до недавнего времени считалось, что господин Путин все же не диктор, а хоть в какой-то степени соавтор "своих" текстов. То есть он задает основные параметры, а его аппарат, "интеллектуальная обслуга" старательно и ответственно приводит все это в такой вид, что не стыдно показать "городу и миру".
При Ельцине было проще. В какой-то период страна даже была "радиоуправляемой" - тяжело больной президент зачитывал тексты радиообращений, сообразно с которыми и должна была строиться политика страны (в какой степени она строилась в соответствии с ними - это другой вопрос). Мне как-то раз довелось участвовать в подготовке радиообращения Бориса Николаевича, так что могу говорить со знанием дела.
От различных заинтересованных лиц поступали своего рода заявки на основные позиции обращения. Тема была связана с авистроением и авиацией в целом, поэтому в первую очередь шла записка от тогдашнего помощника президента маршала Шапошникова - надо сказать, практически никуда негодный текст. Затем шли тексты от заинтересованных ведомств и так далее. Потом спичрайтерами, штатными и привлеченными, писались варианты обращения, все это сводилось ступенькой выше и шло на утверждение главе администрации президента, Татьяне Дьяченко и еще кому-то третьему. Окончательный вариант печатался огромными буквами на белой бумаге, все это с двух сторон закатывалось в ламинат и таким образом шло на читку президенту-диктору. В ламинат закатывали, потому что Ельцину тогда было трудно листать обычную бумагу, пальцы не цепляли. Поэтому особенно занятно было смотреть, как по телевизору он что-то "правил" на этих листах перьевой ручкой...
Сейчас вроде бы у власти другой президент. Живой.
Но, как видим, тексты приходят откуда-то со стороны, и президент к их созданию снова не имеет никакого отношения. Причем речь ведь идет не о "проходном" спиче, каком-нибудь поздравлении с чьим-нибудь многолетием, а об основном, программном документе - ежегодном послании. А ведь даже тяжело больной Брежнев все-таки принимал участие в подготовке своего доклада съезду...
Мы должны быть благодарны М.Панюшкину, составившему целую таблицу из текстуальных "совпадений" между текстом, размещенным на сайте по адресу specvet.spb.ru и посланием президента, прочитанном намного позже, чем появился исходный текст.
Из этой таблицы мы видим, что спичрайтеры президента не решились редактировать исходник, хотя то же самое можно было бы изложить и изящнее. Что это? Халтура? Или стрггий запрет на вмешательство в некий канонический текст? Пусть в этом разбираются конспирологи и любителя кремлевских тайн.
Мы же можем констатировать очень неприятный факт: страной реально правит не Путин, а некое безликое, но влиятельное сообщество, которое вкладывает в уста первому лицу то, что считает нужным, нимало не сообразуясь с тем, что думает по данному поводу (и думает ли) это самое лицо.
Мы теперь уже знаем, что изящные "экспромты" и остроумные ответы на встречах Путина с прессой готовятся заранее. Что когда президент отходит от написанного и разученного, то выходят всякие неприличности, вроде истории с "обрезанием, чтоб потом ничего не выросло" и прочими остротами вполне казарменного вкуса.
И что теперь? Будем ждать, как марионетка назначит нам новую марионетку - как "матрешка", где сняв Ельцина, обнаружили Путина, а под Путиным еще найдем такую же деревянную куклу.
Нет, ну это просто оскорбительно...