Коммунистическим и рабочим партиям

С товарищеским приветом!

Мы хотели бы представить  анализ  событий, происходящих в нашей стране, Сирии. Мы хотим разоблачить ложь, сфабрикованную и растиражированную империалистической пропагандой против Сирии.

С тех  самых пор, когда в марте начались события, в  работу с полной отдачей  включились десятки телевизионных станций в США, Великобритании, Франции, некоторые станции в арабском мире и сотни сайтов в Интернете. Они трудились из всех сил, чтобы сфальсифицировать происходящие события, показать насколько озабочено  мировое общественное мнение.  С этой целью были задействованы специальные программы, трансляция которых не прекращалась ни днем, ни ночью.     Президент США ежедневно выступал с заявлениями, которые содержали угрозы в адрес Сирии, а также демонстрировали вопиющее вмешательство во внутренние дела народа Сирии. Высокопоставленные чиновники в Европейском Союзе вторили американскому президенту.
Подобные угрозы достигли наивысшего накала, когда американский президент заявил о неуместности и нелегитимности сирийского режима. Суровые и несправедливые экономические санкции были введены против сирийского народа и экономики страны. Еще более опасными являются планы по нанесению серии ударов с воздуха в течение нескольких недель против 30 стратегических объектов в Сирии, обсуждаемые и одобряемые НАТО, что в точности  напоминает произошедшее в Югославии.

Некоторые официальные лица в Европе нисколько не стесняются призывать решать ситуацию в Сирии именно так, как если бы она была бледной копией ливийского кризиса. А между тем десятки тысяч мирных жителей были убиты, десятки заводов и экономических объектов были разрушены ударами с воздуха. Ливия расколота.
Государства-члены империалистического международного альянса пытались всеми возможными способами протащить через Совет Безопасности ООН резолюцию, осуждающую Сирию, которая должна быть подкреплена рядом последующих анти-сирийских  резолюций, подводящих под действие седьмой статьи Устава ООН, легализуя тем самым агрессивную кампанию. Благодаря оппозиции России и Китая, при поддержке Южной Африки, Индии, Бразилии и Ливана, империалистические попытки делегализации политического режима Сирии в Совете Безопасности ООН до сих пор терпят неудачу.

Все эти действия осуществляются под следующими предлогами:

1. Демонстрантов в Сирии убивают, в отношении протестных демонстраций применяются полномасштабные процедуры обеспечения безопасности.
2. Осуществляется манипулирование недостатками режима в Сирии, такими, как отсутствие демократии и монополия на власть со стороны правящей партии. С целью оказания давления на режим выдвигаются требования, граничащие  с прямым вмешательством во внутренние дела  и нарушением суверенитета государства.  

На самом деле, демонстрации протеста, начавшиеся в марте , призывали к социальным, экономическим и демократическим реформам. Большинство из этих требований было поддержано нашей партией. Мы считали их средством преодоления  негативных последствий либеральной программы в экономике, сделок, заключенных с Международным валютным фондом, и перехода Сирии к рыночной экономике. Все эти реформы пагубно сказались на уровне жизни бедных и средних слоев населения.
 

Политическое руководство страны постоянно получало предупреждения через партийную прессу, официальные встречи и меморандумы, последний из которых был направлен пять недель назад. Демонстрации были мирными.

Вскоре ими стали манипулировать религиозные фундаменталисты и радикальные группы. Демонстрации переросли из мирных в вооруженные, направленные на достижение целей, не имеющих ничего общего с социальными и политическими реформами. Пытаясь остановить эти демонстрации, силы безопасности совершили несколько недопустимых  промахов, и эти действия вызвали ответную реакцию. Десятки мирных жителей и солдат были убиты. Были сформированы вооруженные группы, которые стали нападать на государственные и частные владения, а также возводить баррикады в некоторых городах, где они пользовались влиянием. В течение последних нескольких месяцев, эти группировки  укрепились в приграничных районах Сирии с Турцией, Ливаном, Иорданией и Ираком, чтобы обеспечить непрерывные поставки оружия и снабжение через эти страны. Однако, им не удалось создать стабильную приграничную базу. Но эти действия стоили жизней сотен мирных жителей и солдат. Число жертв превысило 2000 человек. В то же время  события были явно преувеличены. Факты были сфальсифицированы. Были задействованы современные электронные средства массовой информации и оборудование, чтобы возложить всю ответственность за эти действия на сирийскую армию и как всегда оправдать вооруженные группировки.

Под давлением обстоятельств правительство приняло ряд социальных и демократических реформ, в том числе: было отменено чрезвычайное положение, приостановлены чрезвычайные суды, и разрешены мирные демонстрации. Недавно были приняты новый закон о выборах и закон, разрешающий создание политических партий. Готовится принятие новой или измененной конституции.
Были приняты также новые законы о СМИ и местной администрации.
Цель этих законов и процедур: искоренить монополию на власть со стороны правящей партии БААС, установить плюралистическое и демократичное общество, обеспечить общественную и личную свободу, ввести свободу слова и признать право оппозиции на мирную политическую деятельность.

За исключением ряда наших оговорок в отношении некоторых статей, эти законы очень важны. На протяжении более сорока лет, наша партия боролась за принятие таких законов. Если эти нормативные акты будут реализованы, то это можно рассматривать как важный шаг на пути трансформации политического режима Сирии к демократичному и плюралистическому обществу.
Большая часть конструктивной оппозиции приветствовала эти меры, в то время как фундаменталисты и вооруженные радикалы по-прежнему придерживается лозунга свержения режима, выступая за сохранение действующего напряжения и политики раскола.
Попытка изобразить проблему как сектантские и религиозные распри было бы вопиющей подделкой и фальсификацией фактов.

На данный момент сложилось следующее положение:

• Вооруженное противостояние в сирийских городах и поселках уменьшилось. Вооруженные группы понесли тяжелые потери. Однако некоторые из них вполне в состоянии возобновить свои действия.
• Мирные демонстрации не прекратились, но не встречают яростного отпора, если они не сопровождаются насильственными действиями.
• Государство призвало национальную оппозицию принять участие во всеобъемлющем политическом диалоге с целью помочь осуществить мирный переход к демократии и плюрализму. Такой диалог сталкивается с множеством трудностей, наиболее существенной из которых является давление со стороны вооруженных групп, выступающих против спокойных переговоров и мирного решения и опирающихся на поддержку из-за рубежа.
• Возросли империалистические и колонизаторские угрозы в адрес Сирии. Хотя эти угрозы встречают серьезное сопротивление, мы должны быть  готовы противостоять им.

Сохраняющаяся ситуация:

• Протестные движения на разных уровнях все еще сохраняются. Они отличаются от  одной провинции к другой. Можно заметить, что большинство волнений начинаются с мечетей, сельских районов и трущоб, двигаясь в направлении центральных районов, городских центров.
• Волнения среди этнических или религиозных меньшинств незначительны. На предприятиях, в университетах и ​​профессиональных союзах волнений не наблюдается.
• Нет протестных движений и в кругах крупной буржуазии, будь то промышленная или экономическая, особенно в крупных городах Алеппо, Латтакия и Дамаск.
• Нет волнений внутри кланов и племен.
• Оппозиция состоит из широкого спектра слоев и различных партий. Некоторые из них патриотически настроены, выступают против внешнего вмешательства и вооруженных групп. Кроме того, существует организация мусульманских братьев, которая считается наиболее активной и хорошо организованной партией внутри страны и за рубежом.

Помимо этого существует несколько традиционалистских групп разной ориентации, влияние которых стало серьезно проявляться на собраниях и во время демонстрациях в различных областях. Эти группы не скрывают своих целей и задач, откровенно реакционных и сектантских.
На местах наиболее активными и важными группами с момента начала акций протеста являются местные координационные объединения, которые включают в основном различные группы молодежи, не имеющих четких общих идеологических планов или ориентаций, кроме лозунга "Долой режим". Они подвергаются воздействию как внешнего, так и внутреннего давления.

• Оппозиция за рубежом состоит в основном из интеллектуалов, традиционалистов, лиц, покинувших страну.
• В течение последнего времени эти силы провели несколько конференций за границей, направленных на мобилизацию сил и координацию позиций. В ходе этих мероприятий превалировали идеологические, политические разногласия, а также проявились расхождения в интересах. Некоторые оппозиционные силы за рубежом упорно стараются добиться поддержки иностранных и колонизаторских сил.
• До сих пор Соединенные Штаты, Франция и Великобритания ведут международную кампанию угроз и подстрекательства против режима в Сирии, направленную на усиление санкций в отношении Сирии, специальных санкций Совета Безопасности ООН и других международных организаций.  Россия и Китай продолжают противостоять введению таких санкций и процедур. Турция выбрала оппортунистическую позицию, которая колеблется в зависимости от выбора политических и региональных интересов. Пока международное сообщество воздерживается от прямых военных мер против Сирии, как это случилось в Ливии. Лига арабских государств и Совет Безопасности ООН не одобрили  таких решений.
• За исключением Катара, который играет существенную и значительную роль в заговоре против Сирии, относительно ситуации в Сирии существуют различные взгляды и позиции в арабском мире.
• День за днем ухудшается экономическая ситуация, возрастает негативное давление на условия жизни народных масс.
• Режим проводит последовательную политику и имеет большие потенциальные возможности. Спустя пять месяцев после того, как разразились эти события,  основные институты  государства (партия, армия, органы безопасности, государственные структуры, посольства, общественные организации, профсоюзы, Прогрессивный национальный фронт ...) продолжают сохранять единство.

Ситуация в стране крайне подвижна и события могут меняться каждый день.

Возможные сценарии:
- Кризис может продолжаться в течение длительного времени, что приведет к большим бедствиям, кровопролитиям и страданиям.
-Крушение режима может спровоцировать общую анархию. Есть угроза гражданской войны, что открывает путь для внешнего вмешательства.
- Может случиться очевидный раскол в оппозиции, что заставить ее часть пойти на серьезный диалог с режимом, чтобы достичь нового общественного договора в стране.
- Наконец внутри сил самого режима может быть положен конец различиям в подходах и "бездействию".  Есть два пути решения: либо двигаться вперед к достижению политического урегулирования кризиса, принимая быстрые и решительные меры, либо продолжать прибегать к рецептам органов безопасности по урегулированию кризиса любой ценой.
- Могут также произойти неожиданные события, вынуждающие все стороны пойти на компромисс.

Какова позиция партии сейчас?

Во-первых, мы хотели бы обратить внимание на то, что наша партия в 2005 году направила обращение к десятой конференции партии БААС.  Мы призвали пересмотреть статус партии, гарантировать демократию и свободы, отменить чрезвычайное положение, принять демократический закон о партиях, освободить политических заключенных  и инакомыслящих, положить конец давлению партии БААС на профсоюзы, объявить войну коррупции .... и т.д.

Кроме того, мы хотели бы добавить, что во всех документах, принятых в последнее время, наша партия заявляла о своей поддержке национальной позиции Сирии.

Для осуществления этой цели должны быть удовлетворены социальные, экономические и демократические нужды народных масс. Мы подробно обсуждали эти требования на наших конференциях и в документах.

Анализируя  нынешний кризис в стране, наша партия указывает, что главное противоречие заключается в расхождении между политической формулой, используемой для управления страной в течение нескольких десятилетий, и потребностями сирийского общества в демократии, социальном, экономическом и культурном развитии.

Как мы понимаем, политическая формула основана на властной монополии со стороны партии БААС, опеке народных движений и организаций. Эта формула привела к упадку, бюрократии и коррупции государственного аппарата. Следовательно, планы экономических и социальных реформ нуждаются в пересмотре, чтобы преобразовать их согласно с требованиями прогресса.

Наша партия считает, что суть нынешнего кризиса заключается в диспропорции между структурой режима и задачами Сирии. В то же время, партия подчеркивает, что враждебные и империалистические силы воспользовались этой внутренней диспропорцией для расширения заговора против Сирии, и применили ее в качестве троянского коня на службе своим известным целям, как было указано выше.\

Соответственно, Сирийская коммунистическая (объединенная) партия, с одной стороны не стоит в стороне от поисков необходимой альтернативы, а, с другой стороны, предпринимает меры в выработке необходимых средств для достижения этой цели.

Политическое решение и непрерывность реальной и радикальной реформы являются единственным выходом из кризиса. Процедуры обеспечения безопасности способствуют углублению кризиса и выхолащивают содержание реформ.

Мы утверждаем, что текущая ситуация  требует конструктивного и прямого диалога всех честных и патриотических сил, независимо от различий мнений и взглядов на цели достижения соглашения или плана радикальных реформ, удовлетворяющих потребностям народных масс и гарантирующих создание гражданского светского и демократического государства, противостоящего империалистическим и израильским планам в регионе.

Если диалог требует подходящего климата, то как раз сам диалог и может помочь создать такой климат, потому что другие варианты развития ситуации приведут только к еще большему кровопролитию, тяжким бедствиям для страны и народа.

Уважаемые товарищи!

В силу слабости сирийских СМИ в противостоянии с медийными гигантами империализма, мобилизации сил всего мира против Сирии и анти-сирийского альянса, состоящего из империалистических держав, поддерживаемых их марионетками в регионе, включая Турцию, которая приняла прагматичную политику поддержки гегемонии западных стран в регионе – в связи со всем вышеизложенным –  наша партия надеется, что все коммунистические, рабочие и демократические партии в мире будут способствовать распространению этих разъяснений в общественных кругах своих стран.

Кроме того, мы призываем эти партии проявить солидарность с Сирией, поскольку она является наиболее важной арабской страной, оказывающей сопротивление империалистическим планам доминирования на Ближнем Востоке, и решительно выступающей против американо-израильских замыслов по расчленению региона на несколько секторальных единиц, которые будет легко контролировать. Сирия также поддерживает национальное сопротивление в Палестине, Ливане и Ираке. Кроме того она выступает за право палестинского народа на освобождение своих территорий и создание национального государства со столицей Иерусалим. 

Дамаск,17/9/2011