Встреча с Кристиной

Разговор длился 40 минут, обмен идеями был интенсивным и интересным, как я и ожидал. Это человек глубоких убеждений. Полемики не было.

Когда она выступала в главной аудитории Гаванского университета, она быстро давала ответы на вопросы студентов, проявляя талант и способность отвечать.

В Латиноамериканском медицинском институте встреча была волнующей; особую тональность акту придали песни, исполнявшиеся студентами из крестьян-гуарани под музыку и аккомпанемент инструментов этой национальности. Ей подарили врачебный халат, и она надела его поверх оранжевого брючного костюма.

Из ЛМИ она отправилась побеседовать со мной.

Говоря о Соединенных Штатах, я указал ей на историческую важность для Кубы того факта, что к      12 часам вчерашнего дня там прошло 10 президентов за 50 лет, в течение которых, несмотря на огромную мощь этой страны, они не смогли уничтожить Кубинскую революцию.

Я сказал, что лично я нисколько не сомневался в честности, с какой Обама – одиннадцатый президент начиная с 1 января 1959 года – выражал свои идеи, но что, несмотря на его благородные намерения, остались без ответа многие вопросы. Например, я спрашивал себя: как могла бы система в высшей степени расточительная и потребительская охранять окружающую среду.

Мы коснулись многих других аспектов национальной и международной политики Кубы и Аргентины.

Способность Аргентины производить продукты питания и промышленные товары при помощи передовой технологии является решающим фактором для ее развития. Она упомянула о способности информационной инженерии вести торговлю на мировом рынке в таких странах, как Индия, которая представляет для нее большой интерес и которая зато очень сильна в разработке программ.

Кристина любит посвящать себя работе и отдавать ей все время. Тем не менее она способна защищать свои права, когда едет в другую страну, заставить предоставлять ей часы для упражнений и для адаптации, что все уважают. 

21 января 2009 года.

Одиннадцатый президент Соединенных Штатов

Во вторник 20 января 2009 года на пост главы империи вступил Барак Обама – одиннадцатый президент Соединенных Штатов с момента победы Кубинской революции в январе 1959 года.

Никто не мог бы сомневаться в искренности его слов, когда он утверждает, что превратит свою страну в образец свободы, уважения прав человека в мире и независимости других народов. Не обижая, конечно, при этом почти никого, за исключением мизантропов в любом уголке планеты. Он уже непринужденно заверил, что тюрьма и пытки на незаконной базе в Гуантанамо немедленно прекратятся, что начинает сеять сомнения у тех, кто поклоняется террору как непременному инструменту внешней политики его страны. 

Умное и благородное лицо первого чернокожего президента Соединенных Штатов со времени их основания два с третью века назад как независимой республики преобразилось, вдохновленное Авраамом Линкольном и Мартином Лютером Кингом, превратившись в живой символ американской мечты.

Однако, несмотря на все вынесенные испытания, Обама не прошел через главное из всех. Что он сделает в скором времени, когда огромная власть, которую он взял в свои руки, будет совершенно бесполезной, чтобы преодолеть неразрешимые антагонистические противоречия системы? 

Я сократил «Размышления», как и намеревался сделать в этом году, чтобы не создавать помех и не мешать руководящим товарищам партии и государства в постоянных решениях, которые они должны принимать перед лицом объективных трудностей, вытекающих из мирового экономического кризиса. Я чувствую себя хорошо, но настаиваю, что никто из них не должен чувствовать никаких обязательств в результате моих возможных «Размышлений», ухудшения моего состояния или моей смерти. 

Я просматриваю выступления и материалы, написанные мной на протяжении более полувека.

Мне была дана редкая привилегия наблюдать события в течение столь долгого времени. Я получаю информацию и спокойно размышляю над событиями. Думаю, что у меня уже не будет этой привилегии через четыре года, когда закончится первый президентский мандат Обамы.  

Фидель Кастро Рус.

22 января 2009 г.